Aria Database - Search the Database
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
from Act IV, Scene 1 of the French opera Faust by Charles-François Gounod
Libretto: Jules Barbier

Role: Marguerite, a young woman
Voice Part: soprano       Fach: lyric coloratura
Setting: The room of Marguerite's house in a German city, 16th century
Synopsis: Spinning at her spinning wheel, Marguerite sings of her loneliness and feelings of betrayal. Faust has left her after sleeping with her and she now waits eagerly for his return. He has not returned though. Marguerite swears to God that if she could see him only once more, she would be happy.
Range: Tessitura:
D#/Eb4 - B5G4 - F5
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Robert Glaubitz (added 1998-04-30)
Sento avvampar nell'anima, Gabriele's aria from Simon Boccanegra

Elles se cachaient! Ah! cruelles!
Je ne trouvais pas d'outrage assez fort,
Jadis, pour les péches des autres!
Un jour vient 
Où l'on est sans pitié pour les nôtres!
Je ne suis que honte à mon tour!
Et pourtant Dieu le said,
Je n'étais pas infâme;
Tout ce qui t'entraîna, mon âme,
N'ètait que tendresse et qu'amour!

Il ne revient pas!
J'ai peur, je frissonne;
Je languis, hélas!
En vain l'heure sonne;
Il ne revient pas!
Où donc peut-il être?
Seule à ma fenêtre, 
Je plonge là-bas
Mon regard, hélas!
Où donc peut-il être?
Il ne revient pas!
Je n'ose me plaindre,
Il faut me contraindre!
Je pleure tout bas;
S'il pouvait connaître
Ma douleur! Hélas!
Où donc peut-il être?
Il ne revient pas!
Oh! le voir, entendre
Le bruit de ses pas.
Mon coeur est si las,
Si las de l'attendre!
Il ne revient pas!!
Mon seigneur, mon maître!
S'il allait paraître quelle joie!
Hélas! Où donc peut-il être?
Il ne revient pas!
Sounds:
none
Sheet Music/Scores:
none
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language