Arias:
Depuis longtemps j'habitais cette chambre, Julien's aria from Louse
Depuis longtemps j'habitais cette chambre,
sans me douter, hélas!
que j'avais pour voisine
une enfant aux grands yeux,
une vierge des cieux,
que des parents sévères gardaient
comme une prisonnière.
Je dissertais le jour dans quelque brasserie...
et la nuit venue je rimais des folies pour la lointaine
Ophélie qu'évoquait mon désir;
tandis que là, près de moi,
sommeillait l'avenir!
Je vis passer près de moi, ô surprise!
deux ombres inconnues dont la seconde,
toute jolie, de forme fêle, idéale, dans l'ombre
grise laissa comme un sillage lumineux et parfumé!
Le lendemain, c'était le jour de Pâques;
de grand matin je guettais votre fenêtre...
Quelle musique dira l'émerveillement de mes yeux
quand tu vins à paraître, dans le soleil, souriante...
Une madone de Vinci ne sourit pas ainsi, non! non!
ces sourires mutins ne fleurissent qu'à Paris!
Je regardai longuement et mon destin m'apparut,
lié pour jamais à ton image...
Tout autour de moi s'agitait la Ville immense! tout
fêtait l'heureux jour! tout clamait: Espérance!
Et mon coeur chantait les matines d'amour!
Dans la cité lointaine, Julien's aria from Louse
Dans la cité lointaine,
Au bleu pays d'espoir,
Je sais, loin de la peine,
Un joyeux reposoir,
Qui, pour fêter ma reine,
Se fleurit chaque soir.
Les fleurs du beau Domaine
S'avivent chaque soir;
Mais l'insensible reine
Dédaigne leur espoir;
Quand viendras-tu, dis-moi, la belle,
Au reposoir d'ivresse éternelle?
L'Aube t'appelle et te sourit, voici le jour!..
Veux-tu que je te mène en ce riant séjour,
A l'amour!
Jadis tu me contais un magique voyage:
``Tous deux, me disais-tu, dès notre mariage,
Libres, nous partirons au Pays adoré,
Loin de ce monde où nous avons pleuré.''
Voici le jour sacré de tenir ta promesse:
Et l'heure du départ, l'heure d'allégresse,
L'heure sonne et carillonne
et chante à ton coeur les désirs de mon coeur!..
Quand partons-nous, dis-moi, la belle,
Pour le pays d'ivresse éternelle?
