Aria Database - Search the Database
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
Pourquoi?
from Act I of the French opera Lakmé by Leo Delibes
Libretto: Edmond Gondinet

Role: Lakmé, daughter of Nilakantha, a divine priestess
Voice Part: soprano       Fach: lyric coloratura
Setting: A garden surrounding a secret temple in India
Synopsis: Lakmé notices that the world seems different and she wonders why.
Range: Tessitura:
not enterednot entered
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Bob Frone (added 1998-08-13)
Pourquoi?, Lakme's aria from Lakme

Les fleurs me paraissent plus belles.
Le ciel est plus resplendissant!
Les bois ont des chansons nouvelles.
L'air qui passe est plus caressant.
Je ne sais quel parfum m'enivre.
Tout palpite et je commence à vivre.

Pourquoi?
Pourquoi dans les grands bois aimé-je à m'égarer 
Pour y pleurer?
Pourquoi suis-je attristée au chant d'un colombe,
Pour une fleur fanée, une feuille qui tombe?
Et cependant ces pleurs ont des charmes pour moi,
Je me sens heureuse,
Je me sens heureuse,
Pourquoi?
Pourquoi chercher un sens au murmure des eaux
Dans les roseaux?
Pourquoi ces voluptés a sentir dans l'espace
Comme un souffle divin qui m'embaume et qui passe?
Parfois aussi ma bouche a souri malgré moi,
Je me sens heureuse,
Je me sens heureuse.
Pourquoi?
Sounds:
none
Sheet Music/Scores:
none
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language