Per me giunto è il dì supremo, Rodrigo's aria from Don Carlos

Per me giunto è il dì supremo,		For me the final day has arrived.
no, mai più ci rivedrem;		No more will we see each other.
ci congiunga Iddio nel ciel,		May God reunite us in Heaven;
Ei che premia i duoi fedel'.		He who rewards his faithful ones.
Sul tuo ciglio il pianto io miro;	On your cheeks I see tears - 
lagrimar così perchè?			Why weep thus?
No, fa cor, no, fa cor,			No, take heart,
l' estremo spiro lieto è		The last breath is joyful 
a chi morrà per te.			For he who will die for you.

Translated by David Cox (davidcox@camtech.net.au)