A te, o cara, Arturo's aria from I Puritani

A te, o cara, amor talora     	To you, oh dear one, love at times
Mi guidò furtivo e in pianto;	lead me furtively and in tears;
Or mi guida a te d'accanto  	now it guides me to your side
Tra la gioia e l'esultar.    	in joy and exhultation.


Al brillar di sì bell'ora,   	At the radiance of such a beautiful hour
Se rammento il mio tormento   	if I renew my torment,
Si raddoppia il mio contento, 	it redoubles my happiness,
M'è più caro il palpitar.    	'tis more dear the (heart's) beating.

Translation by Manuel A. Gutiérrez (mag@emi.net)