Pupille amate, Cecilio's aria from Lucio Silla Pupille amate Beloved eyes, Non lagrimate Weep not, Morir mi fate Ye cause me to die Pria di morir. Before I am dead. Quest' alma fida This faithful soul A voi d'intorno Will return, Farà ritorno Hovering around you, Sciolta in sospir. Distilled into sighs. Translation by Camila Argolo Freitas Batista (camila@infonet.com.br)