Ah lo veggio quell'anima bella, Fernando's aria from Così fan tutte

Ah lo veggio quell'anima bella		Ah I see that beautiful soul
Al mio pianto resister non sà :		doesn't know to resist my weeping
Non è fatta per esser rubella		she's not made to be rebellious
Agli affetti di amica pietà.		to the loves of a friend, pity.
In quel guardo, in quei cari sospiri	In those looks, in those lovely sighs
Dolce raggio lampeggia al mio cor :	a sweet ray lights my heart :
Già rispondi a miei caldi desiri,	Now answer to my warm desires
Già tu cedi al più tenero amor.		now surrender to my tender love
Ma tu fuggi, spietata tu taci,		But you scape, unpitiful you're silent
Ed invano mi senti languir?		and in vain you feel me suffer?
Ah cessate, speranze fallaci,		Ah, stop, wrong hope
La crudel mi condanna a morir.		the cruel one condemnes me to die.

Translated by Gabriel Huaroc (ghuaroc@usm.edu.ec)