Aria Database - Search the Database
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
Entre l'amour et le devoir - No. 2
from Act I of the French opera Benvenuto Cellini by Hector Berlioz
Libretto: Léon de Wailly

Role: Teresa, the daughter of Balducci
Voice Part: soprano       Fach: lyric soprano
Setting: The carnival, home of the Papal treasurer, Rome, 1532
Synopsis: Teresa has found a note from Cellini and sings of her delight.
Range: Tessitura:
F#/Gb4 - B5F#/Gb4 - G5
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Robert Glaubitz (added 1998-01-16)
Entre l'amour et le devoir, Teresa's aria from Benvenuto Cellini

Les belles fleurs!  Un billet!
Cellini!  Quelle imprudence!
Eh quoi! Venir ici!
Ce soir même, ah! grand Dieu!
Mais mon père est bien loin,
Et l'instant est propice,
Que faire?

Entre l'amour et le devoir
Un jeune coeur est bien à plaindre,
Ce qu'il désire il doit le craindre,
Et repousser même l'espoir
Se condamner à toujours feindre,
Avoir des yeux, et ne point voir
Comment le pouvoir?
Quand j'aurai votre âge,
Mes chers parents,
Il sera temps d'être plus sage
Mais à dix-sept ans
Ce serait dommage, vraiment bien dommage,
Oh! dès  qu'à mon tour
Je serai grand' mère,
Dès que je serai grand' mère
Alors laissez faire, malheur a l'amour.
Sounds:
none
Sheet Music/Scores:
none
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language