Aria Database - Results of Your Search
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
Dalla sua pace - No. 10a
from Act I, Scene IV of the Italian opera Don Giovanni by Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto: Lorenzo da Ponte

Role: Don Ottavio, Donna Anna's fiance
Voice Part: tenor       Fach: tenor leggiero
Setting: The countryside near the palace of Don Giovanni
Synopsis: After Donna Anna asks Don Ottavio, her fiance, to take revenge of Don Giovanni for killing her father, she leaves, at which point Don Ottavio express his love and worry for her.
Range: Tessitura:
D3 - G4G3 - G4
Translations/Aria Texts:
Translation into English by Camila Argolo Freitas Batista (added 1997-11-04)
Dalla sua pace, Don Octavio's aria from Don Giovanni

Dalla sua pace la mia dipende;		On her peace of mind depends mine too,
Quel che a lei piace vita mi rende,	what pleases her gives life to me,
Quel che le incresce morte mi dà.	what grieves her wounds me to the heart.
S'ella sospira, sospiro anch'io;	If she sighs, I sigh with her;
È mia quell'ira, quel pianto è mio;	her anger and her sorrow are mine,
E non ho bene, s'ella non l'ha.		and joy I cannot know unless she share it.

Translation by Camila Argolo Freitas Batista (
Sheet Music/Scores:
The Ultimate Tenor Aria Album (Version 2.0). Published by CD Sheet Music. Available at and
Adler, Kurt. Operatic Anthology, Volume 3 - Tenor. Published by G. Schirmer. Available at and
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language