Aria Database - Results of Your Search
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
from Part II, scene 3 of the French opera La Damnation de Faust by Hector Berlioz
Libretto: Gérard de Nerval

Role: Méphistophélès, the devil
Voice Part: bass       Fach: lyric bass
Setting: Auerbach's cellar, Leipzig
Synopsis: After Brander sings his "Song of the Rat", Méphistophélès appears and sings a parody on the song about a king and the flea that lived on him.
Range: Tessitura:
D3 - F4F3 - D4
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Stefan Pilczek (added 1998-02-28)
Une puce gentille, Méphistophélès's aria from La Damnation de Faust

Une puce gentille
Chez un prince logeait.
Comme sa propre fille,
Le brave homme l'aimait,
Et, l'histoire assure,
À son tailleur un jour
Lui fit prendre mesure
Pour un habit de cour.

L'insecte, plein de joie
Dès qu'il se vit paré
D'or, de velours, de soie,
Et de crois décoré.
Fit venir de province
Ses frères et ses sœurs
Qui, par ordre du prince,
Devinrent grands seigneurs.

Mais ce qui fut bien pire,
C'est que les gens de cour,
Sans en oser rien dire,
Se grattaient tout le jour.
Cruelle politique!
Ah! plaignons leur destin,
Et, dès qu'une nous pique,
Ecrasons-la soudain!
Sounds:
none
Sheet Music/Scores:
none
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language