Arias:
Se il labbro più, Fauno's aria from Ascanio in Alba
Se il labbro più non dice If I dont speak longer
non giudicarlo ingrato. dont consider me ungrateful.
Chi a tanto bene è nato Who ,that was so lucky,
sa ben quanto è felice, knows well how happy he is,
ma poi spiegar nol sa. but then he cannot speak about.
Quando agli amici tuoi When you will come back
torni sul patrio lido at home, to your friends,
vivi e racconta poi: then tell them:
ho visto il dolce nido I have seen the sweet nest
de la primiera età. of the golden first age.
Translation by Ugo Berardi (pro.ugo@tin.it)
Dal tuo gentil sembiante, Fauno's aria from Ascanio in Alba
Dal tuo gentil sembiante
risplende un'alma grande:
e quel chiaror che spande
quasi adorar ti fa.
Se mai divieni amante
felice la donzella
che a fiamma così bella
allor s'accenderà.
