Arias:
Tandis qu'il sommeille, Eudoxie's aria from La Juive
Assez longtemps la crainte
et la tristesse ont habité
les murs de ce palais;
que tout partage mon ivresse,
que le plaisir y règne désormais!
Tandis qu'il sommeille
et sans qu'il s'éveille,
puisse son oreille entendre mes chants!
à lui plus craintive que ma voix arrive
et qu'elle captive son coeur et ses sens!
qu'un songe heureux m'offre à ses yeux
et lui rappelle les traits de celle qui veille ici,
pensant à lui!
Tandis qu'il sommeille
et sans qu'il s'éveille,
puisse son oreille entendre mes chants!
à lui plus craintive que ma voix arrive
et qu'elle captive son coeur et ses sens!
Je l'ai revu, j'ai pu lui dire
et mes tourments et mon amour;
ô douce joie, heureux délire,
avec toi tout est de retour!
qu'importent les chagrins passés,
un jour les a tous effacés,
un jour, un seul jour, ah!
qu'un songe heureux m'offre à ses yeux
et lui rappelle les traits de celle qui veille ici,
pensant à lui!
Je l'ai revu, j'ai pu lui dire
et mes tourments et mon amour;
ô douce joie, heureux délire,
avec toi tout est de retour!
qu'importent les chagrins passés,
un jour les a tous effacés,
un jour, un seul jour, ah!
Mon doux seigneur et maître, Eudoxie's aria from La Juive
Mon doux seigneur et maître,
sur ce front gracieux
d'où vient que je vois naître soucis
et soins fâcheux?
qu'ils partent, je le veux!
aujourd'hui dans ces lieux,
on ne doit reconnaître
que les lois du plaisir!
Mon doux seigneur et maître,
c'est à vous d'obéir!
Trop longtemps la victoire
vous éloigna de nous
et même de la gloire
mon coeur était jaloux;
mais dans ce jour si doux
qui me rend un époux
on ne doit reconnaître
que les lois du plaisir!
Mon doux seigneur et maître,
c'est à vous d'obéir!
