Aria Database - Results of Your Search
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
from Act I, Scene 1 of the Italian opera L'Elisir d'Amore by Gaetano Donizetti
Libretto: Felice Romani

Role: Adina, a rich young farm owner
Voice Part: soprano       Fach: soubrette
Setting: The lawn of Adina's farm in an Italian village, 19th century
Synopsis: Adina has found the story of Tristan and Isolda and gathers her farmfolk to tell it to them. She tells them the story of how Tristan drank a love potion and caused Isolda fall in love with him. She wishes that she could find a potion like that.
Range: Tessitura:
D#/Eb4 - B5E4 - G#/Ab5
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by G. Christen (added 1997-04-06)
Della crudele Isotta, Adina's aria from L'Elisir d'Amore

«Della crudele Isotta 
il bel Tristano ardea, 
né fil di speme avea 
di possederla un dì. 
Quando si trasse al piede 
di saggio incantatore, 
che in un vasel gli diede 
certo elisir d'amore, 
per cui la bella Isotta 
da lui più non fuggì.» 

Elisir di sì perfetta, 
di sì rara qualità, 
ne sapessi la ricetta, 
conoscessi chi ti fa! 

«Appena ei bebbe un sorso 
del magico vasello 
che tosto il cor rubello 
d'Isotta intenerì. 
Cambiata in un istante, 
quella beltà crudele 
fu di Tristano amante, 
visse a Tristan fedele; 
e quel primiero sorso 
per sempre ei benedì.» 

Elisir di sì perfetta, 
di sì rara qualità, 
ne sapessi la ricetta, 
conoscessi chi ti fa!
Sheet Music/Scores:
The Ultimate Soprano Aria Album (Version 2.0). Published by CD Sheet Music. Available at Amazon.com and Sheetmusicplus.com.
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language