Aria Database - Results of Your Search
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
from Act I of the French opera Hérodiade by Jules Massenet
Libretto: Paul Milliet

Role: Salomé, the daughter of Hérodiade
Voice Part: soprano       Fach: spinto
Setting: courtyard of Hérode's palace, Jerusalem during the reign of King Herod Antipas (30 AD)
Synopsis: Salomé is looking for her mother. She was abandoned at birth and does not know that she is actually the daughter of the King's wife, Hérodiade. She tells Phanuel of her determination to find her mother and then continues, telling him that the only one who understands her is the prophet Jean (John the Baptist).
Range: Tessitura:
D#/Eb4 - A#/Bb5F4 - F5
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Bob Frone (added 2000-01-06)
Il est doux, il est bon, Salomé's aria from Hérodiade

Phanuel...sans cesse...je cherche ma mère! 
Une voix me criait: espère!
Cours à Jérusalem!
Je ne l'ai pas trouvée hélas!
Et je reste seule ici-bas! 
Celui dont la parole efface toutes peines, 
Le Prophète est ici! c'est vers lui que je vais!

Il est doux, il est bon, sa parole est sereine:
Il parle... tout se tait...
Plus léger sur la plaine
L'air attentif passe sans bruit...
Il parle... 

Ah! quand reviendra-t-il? quand pourrai-je l'entendre?
Je souffrais... j'étais seule et mon coeur s'est calmé 
En écoutant sa voix mélodieuse et tendre,
Mon coeur s'est calmé! 

Prophète bien aimé, puis-je vivre sans toi!
Prophète bien aimé, puis-je vivre... vivre sans toi!
C'est là! dans ce désert où la foule étonnée 
Avait suivi ses pas, 

Qu'il m'accueillit un jour, enfant abandonnée! 
Et qu'il m'ouvrit ses bras!
Il est doux, il est bon,
Sa parole est sereine,
Il parle... tout se tait... plus léger sur la plaine... 
L'air attentif passe sans bruit...
Il parle! 

Ah! quand reviendra-t-il?
Quand pourrai-je l'entendre?
Je souffrais... j'étais seule et mon coeur s'est calmé 
En écoutant sa voix mélodieuse et tendre,
Mon coeur s'est calmé! 

Prophète bien aimé, puis-je vivre sans toi!
Prophète bien aimé, puis-je vivre... vivre sans toi!
Ah! quand reviendra-t-il? quand pourrai-je l'entendre!
Prophète bien-aimé, puis-je vivre sans toi!
Sheet Music/Scores:
The Ultimate Soprano Aria Album (Version 2.0). Published by CD Sheet Music. Available at Amazon.com and Sheetmusicplus.com.
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language