Amazon.com Widgets
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
Ho un gran peso - Aria with Chorus
from Act II, Scene 1 of the Italian opera L'Italiana in Algeri by Gioacchino Rossini
Libretto: Angelo Anelli

Role: Taddeo, an old Italian, companion of Isabella
Voice Part: bass-baritone       Fach: bass-baritone
Setting: A large hall in the palace of the Bey of Algiers, Algeria, early 19th century
Synopsis: The Bey of Algiers tells Taddeo that he will make him the Grand Kaimakan of Algiers. Taddeo says that the role of Kaimakan does not quite fit him. When the Bey becomes angry, Taddeo tries to reassure him saying that he would rather be Kaimakan than dead.
Range: Tessitura:
D3 - F#/Gb4E3 - D4
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Robert Glaubitz (added 1998-05-14)
Ho un gran peso, Taddeo's aria from L'Italiana in Algeri

Ho un gran peso sulla testa;
In quest'abito m'imbroglio,
Se vi par la scusa onesta,
Kaimakan esser non voglio,
E ringrazio, il mio signore,
Dell'onore che mi fa.
(Egli sbuffa! Ohimè!  che occhiate!)
Compatitemi, ascoltatemi,
(Spiritare costui mi fa.)
Qua bisogna far un conto :
Se ricuso il palo è pronto;
E se accetto?
È mio dovere di portargli il candeliere.
Ah Taddeo, che bivio è questo!
Ma quel palo?
Taddeo, che ho da far?
Kaimakan, signore, io resto,
Non vi voglio disgustar.

Quanti inchini quanti onori
Mille grazie, miei signori,
Non vi state a incomodar.
Per far tutto quel che posso,
Signor mio, col basto in dosso
Alla degna mia nipote
Io mi vado a presentar!
(Ah Taddeo quant'era meglio
Che tu andassi in fondo al mar.)
Grazie quanti onori
Alla degna mia nipote
Or mi vado a presentar.
Sheet Music/Scores:
none
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language