Aria Database - Results of Your Search
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
Ce Dieu que votre voix implore
from Act I of the French opera Samson et Dalila by Camille Saint-Saëns
Libretto: Ferdinand Lemaire

Role: Abimélech, Philistine satrap of Gaza
Voice Part: bass
Setting: the public square of Gaza, ancient Palestine
Synopsis: Abimélech enters to find Samson enticing the Hebrew slaves to regain faith in their God and themselves. Abimélech denounces the Israelites' God as a fraud and proclaims the superiority of the Philistine god, Dagon.
Range: Tessitura:
C#/Db3 - D#/Eb4D#/Eb3 - C#/Db4
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Robert Glaubitz (added 1999-04-09)
Ce Dieu que votre voix implore, Abimélech's aria from Samson et Dalila

Qui donc élève ici la voix?
Encor ce vil troupeau d'esclaves,
Osant toujours braver nos lois
Et voulant briser leurs entraves!
Cachez vos soupirs et vos pleurs
Qui lassent notre patience;
Invoquez plutôt la clémence
De ceux qui furent vos vainqueurs!

Ce Dieu que votre voix implore
Est demeuré sourd à vos cris,
Et vous l'osez prier encore,
Quand il vous livre à nos mépris?
Si sa puissance n'est pas vaine,
Qu'il montre sa divinité!
Qu'il vienne briser votre chaîne;
Qu'il vous rende la liberté!
Croyez-vous ce Dieu comparable
A Dagon, le plus grand des Dieux,
Guidant de son bras redoutable
Nos guerriers victorieux?
Votre divinité craintive,
Tremblante fuyait devant lui,
Comme la colombe plaintive
Fuit le vautour qui la poursuit!
Sounds:
none
Sheet Music/Scores:
none
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language