Amazon.com Widgets
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
Miei rampolli femminini - Buffo Cavatina
from Act I, Scene 1 of the Italian opera La Cenerentola by Gioacchino Rossini
Libretto: Jacopo Ferretti

Role: Don Magnifico, baron of Monte Fiascone, father of Clorinda and Tisbe
Voice Part: bass       Fach: buffo bass
Setting: The mansion of Don Magnifico
Synopsis: After being awakened by his children, Don Magnifico curses them and then goes on to tell them all about the dream he had in which he was turned into a donkey. He then goes on to interpret his dream, finishing with the idea that the dream predicts the family's rise to royalty.
Range: Tessitura:
A2 - F#/Gb4D3 - E4
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Robert Glaubitz (added 1997-03-31)
Miei rampolli femminini, Don Magnifico's cavatina from La Cenerentola

Miei rampolli, miei rampolli femminini
Vi ripudio; mi vergogno!
Un magnifico mio sogno
Mi veniste a sconcertar.
Come son mortificate!
Degne figlie d'un Barone!
Via : silenzio, ed attenzione,
State il sogno a meditar.
Mi sognai tra il fosco, e il chiaro
Un bellissimo somaro;
Un somaro, ma solenne.
Quando a un tratto, oh che portento!
Sulle spalle a cento a cento
Gli spuntavano le penne,
Ed in cima a un campanile
Come in trono si fermò
Si sentiano per di sotto
Le campanne a sdindonar
Din, don, din, don.
Col ci, ci, ci, ci di botto
Mi faceste risvegliar.
Ma d'un sogno sì intralciato
Ecco il simbolo spiegato.
La campana suona a festa?
Allegria in casa mia.
Quelle penne?  Siete voi :
Quel gran volo?  Plebe addio.
Resta l'asino son io,
Chi vi guarda vede chiaro
Che il somaro è il genitor.
Fertilissima Regina
L'una, e l'altra diverrà,
Ed il nonno una dozzina
Di nepoti abbraccierà.
Un re piccolo di quà...
Servo, servo, servo, servo;
Un re bambolo di là...
E la gloria mia sarà.
Un re piccolo di quà.
E la gloria mia sarà.
Sheet Music/Scores:
none
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language