Aria Database - Search the Database
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
from Act I, Scene 2 of the German opera Die Feen by Richard Wagner
Libretto: Richard Wagner

Role: Gernot, Arindal's hunter
Voice Part: bass       Fach: buffo bass
Setting: a rocky wilderness
Synopsis: Arindal is depressed because his wife has disappeared in a puff of smoke and he does not know where to find her. To cheer him up, Gernot tells a story about an evil witch who was old and ugly, but wore a magic ring to appear young and beautiful. She entranced a king and he married her. When he later found her in bed with another, he drew his dagger and attacked her but only cut off the finger that held the ring. The witch's true form was revealed to all.
Range: Tessitura:
B2 - D#/Eb4E3 - D4
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by OperaGlass (added 2000-06-21)
War einst'ne böse Hexe wohl, Gernot's aria from Die Feen

War einst'ne böse Hexe wohl,
Frau Dilnovaz genannt,
die war so hässlich und so alt,
als es nur je bekannt!
Doch trug sie einen Ring am Finger,
der machte jung und schön,
als hätte man in seinem leben
nicht Schöneres gesehn.
Sie kam zu einem König so,
betört ihn allzumal;
er machte sie zur Königin,
er nahm sie zum Gemahl!
Er war so blind in sie vernarret,
dass er nicht hört' und sah,
und dass er nimmermehr gewahrte,
was um ihn her geschah.
Einst traf er sie in fremdem Arm
in arger Liebesglut;
da zog er seinen Degen schnell
und hieb nach ihr voll Wut!
Doch traf er nur den kleinen Finger,
an dem sie trug den Ring;
da sah er bald in der Geliebten
ein altes hässlich Ding.
Sounds:
none
Sheet Music/Scores:
none
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language